Im Deutschen werden immer wieder Rechtschreibfehler, auch bei häufig genutzten Wörtern, gemacht. Grund dafür ist nicht selten der Umstand, dass sehr ähnliche Wörter komplett unterschiedliche Bedeutungen haben oder gar unterschiedlichen Wortarten angehören. Was also ist die richtige Rechtschreibung von „wäre/währe“ und welche Bedeutungsunterschiede gibt es?
Inhaltsverzeichnis
Definition von „wäre“ und „währe“
Auch wenn zwischen beiden Begriffen nur ein Buchstabe den Unterschied macht, weicht die Bedeutung deutlich voneinander ab, genau wie die Verwendung. In den häufigsten Fällen wird „wäre“ verwendet, aber „währe“ ist ebenfalls ein korrekter Begriff.
wäre
„Wäre“ ist die Konjunktiv II Form des Verbs „sein“ wird oft in irrealen Bedingungssätzen oder höflichen Bitten verwendet. Diese Schreibweise wird in den allermeisten Fällen gebraucht.
währe
„Währe“ ist die 1. Person Singular im Indikativ des Verbs „währen“, welches „andauern“ oder „fortdauern“ über einen gewissen Zeitraum bedeutet. Der Begriff ist veraltet und wird kaum mehr verwendet.
Um die richtige Schreibweise zu wählen, muss also klar sein, welche Bedeutung vermittelt werden soll, da je nach Bedeutung beide Rechtschreibungen korrekt sind. Es muss sich also überlegt werden, ob man im Moment vom Verb „sein“ oder „währen“ spricht.
Verwendung des Begriffs „wäre“
„Wäre“ ist wie bereits besprochen eine Konjugation des Verbs „sein“. Es handelt sich dabei um die 1. und 3. Person Singular von „sein“ im Konjunktiv II. Der Konjunktiv II., also Sätze mit „wäre“, wird benutzt, um irreale, hypothetische oder höfliche Äußerungen zu treffen. Ein Satz mit „wäre“ drückt somit einen möglichen/ hypothetischen Zustand oder Wunsch aus.
Beispiele
- Wenn es zeitlich möglich wäre, wäre ich dabei.
- Das wäre echt toll, wenn es funktionieren würde.
- Ich wäre jetzt gerne an einem Strand im Urlaub.
Verwendung des Ausdrucks „währe“
„Währe“ ist eine Konjugation des Verbs „währen“, und zwar die 1. Person Singular Indikativ. Der Begriff ist veraltet und wird im Allgemeinen wenig verwendet. Man nutzt ihn, um anzugeben, dass etwas andauert. Vor allem in älteren Redewendungen wird das Wort verwendet. Das wahrscheinlich bekannteste Sprichwort mit dem Begriff „währen“ lautet:
Beispiel
- Ehrlich währt am längsten. (Sprichwort)
Die Konjugationsform „währe“, also die 1. Person Singular Indikativ, wird im Allgemeinen kaum verwendet und wurde auch in der Vergangenheit nur selten verwendet. Geläufiger sind andere Formen des Begriffs.
Beispiele
- Die Feier währte bis tief in die Nacht.
- Gutes währt am längsten.
Unterschied von „wäre“ und „währe“
„Wäre“ und „währe“ klingen im gesprochenen Deutsch gleich, haben jedoch unterschiedliche Bedeutungen, Anwendungen und treten ebenfalls verschieden oft auf.
Beispiel
Sein Reiche hätte länger gewährt, wenn er ein besserer König gewesen wäre.
⇒ „Gewährt“ ist eine Form von „währe“ und bezieht sich auf das Andauern des Reichs.
⇒ „Wäre“ bezieht sich auf das Sein des Königs.
Ein Vertauschen kann zu Missverständnissen oder grammatikalisch inkorrekten Sätzen führen, da sich die Bedeutung der beiden Begriffe „wäre“ und „währe“ stark unterscheidet.
Merke: „Währe“ kommt so selten vor, dass du eigentlich immer „wäre“ verwendest.
Häufig gestellte Fragen
Nein, sie sind nicht austauschbar: „wäre“ ist die Konjunktiv II Form des Verbs „sein“, während „währe“ die 1. Person Singular Indikativ des Verbs „währen“ ist.
Nein, für hypothetische Situationen verwendet man „wäre“ (Konjunktiv II von „sein“); „währe“ beschreibt, dass etwas in der Vergangenheit angedauert hat.