Die Rechtschreibung von Fachwörtern und Anglizismen birgt im Deutschen einige Gefahren, denn manche Begriffe werden unverändert übernommen, manche Begriffe werden an die deutsche Sprache angepasst und manche sind so verbreitet, dass sie vollständig an die Regeln der deutschen Rechtschreibung angeglichen wurden. Wie du den Begriff „Hobbys/Hobbies“ behandeln musst, wird im folgenden Beitrag erklärt.
Inhaltsverzeichnis
Die richtige Schreibweise von „Hobbys“
Der Begriff „Hobbys“ stellt den Plural von „Hobby“ dar. Der Begriff wurde vom Englischen ins Deutsche übernommen und ist mittlerweile auch im Deutschen etabliert. „Hobbys“ ist ein Anglizismus und kann als Synonym für Freizeitaktivitäten verstanden werden. Dabei gibt es im Deutschen nur eine richtige Schreibweise.
Richtige Schreibweise
Hobbys
Falsche Schreibweise
Hobbies
Der Begriff wurde an die deutschen Rechtschreibregeln angepasst und wird im Plural nur durch ein angehängtes „s“ ergänzt. Somit ist die einzig richtige Schreibweise „Hobbys“, während die Schreibweise „Hobbies“ im Deutschen falsch ist.
Merke:
Singular
Plural
Deutsch
das Hobby
die Hobbys
Englisch
the hobby
the hobbies
Der Begriff wird im Singular unverändert ins Deutsche übernommen, allerdings wird der Plural „Hobbys“ im Deutschen von der Ursprungssprache Englisch abgewandelt.
Beispiele
- Sie hat echt außergewöhnliche Hobbys.
- Seine Hobbys sind unter anderem Fußball und Tennis spielen.
- Hobbys liefern einen entscheidenden Beitrag zu einer ausgeglichenen Work-Life-Balance.
Ähnliche Begriffe
Neben dem Begriff „Hobbys“ gibt es auch weitere Begriffe, die derselben Rechtschreibregel unterliegen. Dabei wird der Pluralform ein „s“ angehängt und die Endung nicht auf „-ies“ abgeändert.
Richtige Schreibweise
Babys
Derbys
Huskys
Partys
Falsche Schreibweise
Babies
Derbies
Huskies
Parties
Häufig gestellte Fragen
Die richtige Schreibweise ist „Hobbys“. Die Schreibweise „Hobbies“ ist falsch.
Der Plural von „Hobby“ lautet „Hobbys“. Beachte, dass im Plural nur ein „s“ angehängt und nicht die Endung „-ies“ verwendet wird.