Inhaltsverzeichnis
Audiotranskription
Alles für ein Audiotranskript!
Schon ab 0,33€/Min.
DSGVO-Konform + ISO zertifiziert
Zeit sparen
Verfügbar in 39 Sprachen
Garantierte Sicherheit
In unserer heutigen Zeit findest du Wissen in allen möglichen Medienformaten: Nicht nur Texte, sondern auch immer mehr Audio- und Videoplattformen können dir beim Studium nützlich sein und Informationen liefern. In diesem Beitrag erfährst du, was eine Audiotranskription ist, wie sie neue Medienformate mit der klassischen Textform zusammenbringt und somit verfügbar für wissenschaftliches Arbeiten macht.
Definition: Die Audiotranskription
Eine Audiotranskription ist eine Verschriftlichung hörbarer Inhalte, quasi Sprache zu Text. Ausgehend von einer Quelldatei, die eine Audio- oder Videodatei sein kann, werden die sprachlichen Bestandteile der Datei analysiert und in Schriftform gespeichert.
Diese Formen von Audio- oder Videodateien können als Quelle verwendet werden:
- Interview (Transkription vom Interview)
- Redebeitrag (beispielsweise im Radio oder einer TV-Dokumentation)
- persönliche Sprachmitteilungen
- Lieder (Songtexte)
Insbesondere im Studium ist die Erstellung von Transkripten wichtig, denn hier arbeitest du hin und wieder mit Audioquellen bei der Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Doch unabhängig davon, ob du dabei bist, eine Seminararbeit, einen Essay oder eine Bachelorarbeit zu schreiben gilt: Sobald du eine Quelle hinzuziehst, die nicht in Textform vorliegt, ist eine Audiotranskription notwendig.
Digitale Hilfe zum Zeit sparen
Das Erstellen eines Transkripts kann viel Zeit in Anspruch nehmen und den Fortschritt deiner Abschlussarbeit bremsen. Um auf der Zielgeraden nicht ins Stocken zu geraten, kann die Nutzung einer Audiotranskriptionssoftware eine große Hilfe sein. Sie ermöglicht es dir, den Transkriptionsprozess effizient zu gestalten und deine Aufmerksamkeit auf andere wesentliche Teile deiner Arbeit zu lenken.
Amberscript
Was bietet mir Amberscript?
Amberscript stellt dir eine professionelle Transkriptionssoftware zur Verfügung, die es dir ermöglicht, deine Audiodateien mühelos zu transkribieren.
Automatische Transkription
Automatische Transkription
Was ist enthalten?
E-Mail Support
In 39 Sprachen verfügbar
85% genau
Transkript einfach im Online Editor bearbeiten
Nach 5 Minuten fertig
Vertrauliches Speichern der Dateien
Professionelle Transkription
Professionelle Transkription
Was ist enthalten?
Persönlicher Kontakt
In 39 Sprachen verfügbar
100% genau
Transkript einfach im Online Editor bearbeiten
Nach 2-3 Tagen fertig
Vertrauliches Speichern der Dateien
Top-Tipps
Du kannst dir die Arbeit mit einer Transkriptionssoftware oder die Erstellung eines manuellen Transkripts erleichtern, indem du folgendes beachtest:
Mögliche Fehler beim Transkribieren
Audiotranskriptionen können aufgrund von Grammatikfehlern im Original, Dialekten, Akzenten oder Aufnahmestörungen problematisch sein. Um Fehler zu vermeiden, hör genau hin und passe bei Bedarf die Wiedergabegeschwindigkeit an. Bei schwer verständlichen Dialekten hilft das Nachschlagen in Wörterbüchern.
Wenn die Transkriptionssoftware selbstständig arbeitet, solltest du auf jeden Fall das fertige Transkript noch einmal kontrollieren.
Einfache und erweiterte Audiotranskription
Bei der einfachen Transkription wird das Gehörte wortgetreu ins Hochdeutsche übertragen, wobei Sprachabbrüche, Stottern und Füllwörter normalerweise weggelassen oder geglättet werden. Das Ziel ist, sprachliche Unebenheiten zu glätten, ohne den Inhalt zu verändern. Deshalb wirken Interview-Transkripte in Magazinen oft fließend und ohne Unterbrechungen.
Die erweiterte Transkription hingegen ist buchstabengetreu und schließt Dialekte, Füllwörter, Unterbrechungen sowie sprachliche Eigenheiten wie „rauf“ statt „herauf“ ein.
Die beste Grundlage für eine gute Audiotranskription schaffen
Für eine selbstgemachte Aufnahme, wie ein Interview, ist eine hohe Aufnahmequalität entscheidend. Verwende ein passendes Aufnahmegerät, das Hintergrundgeräusche minimiert – moderne Smartphones mit Sprachaufnahme-Apps sind oft ausreichend.
Für optimale Ergebnisse solltest du eine ruhige Umgebung wählen, z. B. einen Raum mit geschlossenen Fenstern, und meide laute Orte wie Cafés oder Parks. So stellst du sicher, dass die Aufnahme und die anschließende Audiotranskription reibungslos verlaufen.
Ablauf der Audiotranskription
-
Datei auswählen & hochladen
Für die Audiotranskription gehst du ganz einfach auf die Website von AmberScript und lädst die gewünschte Audiodatei hoch. Das funktioniert mit wenigen Klicks und du kannst die gängigen Audioformate ohne Probleme hochladen. Natürlich kannst du auch mehrere Audiodateien zeitgleich bearbeiten lassen. -
Hol dir eine Tasse Tee
Würdest du deine Audiotranskription händisch machen, würde jetzt der Part beginnen, bei dem du dir deine Aufnahme immer wieder anhörst und das Gesagt in dein Textdokument tippst. Lässt du AmberScript die Transkription übernehmen, sparst du dir diese mühevolle Aufgabe und kannst ein paar Minuten entspannen, bis die Software fertig ist. -
Mit der fertigen Audiotranskription arbeiten
Ist das Audiotranskript fertig, kann es noch in der Onlinesoftware bearbeitet werden. Zusätzlich erlaubt es dir die Software im Transkript auf eine Textstelle zu klicken und es wird direkt an diese Stelle in der Audiodatei gesprungen. So hast du direkt einen Zeitmarker und kannst es perfekt zum Zitieren nutzen.
Weitere Beiträge, die dich interessieren könnten
Vorteile einer Audiotranskriptionssoftware
1
Spare kostbare Zeit
Bearbeite deinen Text selbst oder lass dies von unseren Experten erledigen. Wähle die 24-Stunden-Option für eine schnellere Bearbeitung.
2
Außergewöhnliche Präzision
Native Speaker und umfassende, akribische Qualitätsprüfungen sichern Transkripte mit hoher Genauigkeit und verlässlicher Präzision.
3
Garantierte Sicherheit
Deine Datei wird in einer sicheren, vertraulichen und geschützten Umgebung aufbewahrt und mit größter Sorgfalt behandelt.
Häufig gestellte Fragen
Das Wort setzt sich zusammen aus dem lateinischen „audio“ (ich höre), „trans“ (über) und „scribere“ (umschreiben). Insofern kannst du unter einer Transkription die Textform einer Audio- oder Videodatei verstehen. Du kannst diese Verschriftlichung entweder selbst anfertigen oder online transkribieren lassen.
Die automatische Audiotranskription basiert auf einer Transkriptionssoftware und arbeitet mit künstlicher Intelligenz. Diese analysiert die zugrunde liegenden Audiokanäle der Datei, unterscheidet zwischen verschiedenen Stimmlagen und erstellt so eine Textdatei, die festhält, welche Person was gesagt hat.
Verwendest du solch ein Programm, kann es selbstverständlich nicht die Gesten und die Mimik der Interviewpartner festhalten. Benötigst du aber auch eine Verhaltensanalyse dieses Gesprächs, solltest du solche Informationen manuell eintippen.
Kostenlose sowie kostenpflichtige Programme für eine Transkription findest du als Download im Internet. Außerdem stellen manche Anbieter ihre kostenpflichtigen Programme für einen gewissen Probezeitraum kostenlos zur Verfügung oder du lässt dein Material online transkribieren. Hier musst du deine Audiodatei nur online hochladen und erhältst in kürzester Zeit dein fertiges Transkript.
Eine Audiotranskription hilft dir, beispielsweise Redebeiträge aus einem Interview dauerhaft als Text verfügbar zu machen. Dadurch werden die Inhalte auch für Querverweise in wissenschaftlichen Arbeiten einfacher zugänglich gemacht und können direkt im Anhang als Transkript hinzugefügt werden.
Die Audiotranskription wird beim Schreiben einer wissenschaftlichen Arbeit, wie beispielsweise der Bachelorarbeit verwendet und immer wenn die Transkription eines Interviews nötig ist. Damit ist sie vor allem für Studierende, wissenschaftliche Mitarbeiter und Journalisten hervorragend geeignet.